מעלה מעלה [Mala Mala] [English translation]

חוזרת חזרה,

מה שהיה היה,

מה שיהיה יהיה

מחר מחר.

היום עובר מהר,

הכל נראה אחר,

הנוף מאד מוכר

וזר וזר.

וביד יש מזוודה

קטנה שבה:

כמה חולצות

וסארי עם רקמה.

והלב רוצה לשיר

אך אין במה,

הינה הינה היא כאן

והופ היא נעלמה.

הכל מהתחלה

מילה אחרי מילה,

פה רמלה לוד זה לא

מומבאי מומבאי.

עובדת בבקרים

פוגשת חברים

לומדת להגיד

שלום וביי.

ופתאום יש הזדמנות

אחת אחת.

אני אוספת את עצמי

לאט לאט.

הקול שלי בוער לראש כבר לא נשמע

לפני שזה פורץ, לוקחת נשימה.

מעלה מעלה!

יאללה נעלה- למעלה מעלה.

הגיע יום חדש,

הגיע יום חדש.

הכל מהתחלה

מילה אחרי מילה,

פה רמלה לוד זה לא

מומבאי מומבאי.

עובדת בבקרים

פוגשת חברים

לומדת להגיד

שלום וביי.

ופתאום יש הזדמנות

אחת אחת.

אני אוספת את עצמי

לאט לאט

שנים של אימונים ליום גדול,

עכשיו שזה פורץ נותנת את הכל.

מעלה מעלה!

יאללה נעלה- למעלה מעלה.

הגיע יום חדש.

הגיע יום חדש.