current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Makes Me Wonder [French translation]
Makes Me Wonder [French translation]
turnover time:2025-04-20 17:46:09
Makes Me Wonder [French translation]

Je me réveille les yeux injectés de sang

Je fais des efforts pour me souvenir

De comment c'était d'être entre tes cuisses

Tu pleurais de plaisir

C'est si bon d'être si mauvais

Les conséquences n'en valent pas la peine

Après ça, après ça

J'essaie de te retrouver

Je n'ai toujours pas de raison,

Et tu n'as pas le temps

Et à cause de ça, je me demande vraiment

Si je me suis jamais vraiment soucié de toi, merde

Donne-moi quelque chose à quoi croire,

Car je ne crois plus en toi maintenant, maintenant

Je me demande même si ça sert à quelque chose d'essayer

Ouais, alors c'est un adieu

Nom de Dieu, j'ai la tête qui tourne

Des décisions ont fait mon lit,

Maintenant je dois m'y étendre

Et m'occuper des choses que je n'ai pas dites

Je veux plonger en toi,

Oublie ce que tu traverses

Je vais derrière toi, te fais bouger

Oublie la vérité

Je n'ai toujours pas de raison,

Et tu n'as pas le temps

Et à cause de ça, je me demande vraiment

Si je me suis jamais vraiment soucié de toi, merde

Donne-moi quelque chose à quoi croire,

Car je ne crois plus en toi maintenant, maintenant

Je me demande même si ça sert à quelque chose

Si ça sert à quelque chose d'essayer

Et tout ce qui compte, c'est comment tu te sens

Mais je ne crois plus que c'est vrai maintenant, maintenant

Je me demande même si ça sert à quelque chose de pleurer

(Oh, non)

Alors c'est un adieu

Je suis déjà venu ici, un jour par semaine

Et ça ne fera plus mal

Tu m'as coincé en train de mentir, je n'ai pas d'alibi

Les mots que tu dis n'ont aucun sens

Je n'ai toujours pas de raison,

Et tu n'as pas le temps

Et à cause de ça, je me demande vraiment

Si je me suis jamais vraiment soucié de toi, merde, et je

Et donc c'est un adieu

Donne-moi quelque chose à quoi croire,

Car je ne crois plus en toi maintenant, maintenant

Je me demande même si ça sert à quelque chose

Si ça sert à quelque chose d'essayer, ouais

Et tout ce qui compte, c'est comment tu te sens

Mais je ne crois plus que c'est vrai maintenant, maintenant

Je me demande même si ça sert à quelque chose de pleurer

(Oh, non)

Alors c'est un adieu

(Oh, non)

Alors c'est un adieu

(Oh, non)

Ouais, alors c'est un adieu

(Oh, non)

Ouais, alors c'est un adieu

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Maroon 5
  • country:United States
  • Languages:English, Spanish
  • Genre:Alternative, Pop, Rock
  • Official site:http://www.maroon5.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Maroon_5
Maroon 5
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved