Makedonka [Russian translation]

Вот уже сколько дней еду я к югу,

Виноградникам и озерам.

Если б я нашел и еще раз взглянул на ту,

Которая снилась мне ночами...

Она страстная, как огонь, никому не принадлежит,

А кто ее поцелует, тот с ума сходит.

Я такой красоты еще не видал,

Какую видел в ее глазах.

Скажите же мне, куда ушла она,

Чтоб я смог ее дождаться.

Одинока ли или при женихе

Та македонка?

Я хочу, чтобы она знала, что я жил зря

До тех пор, пока не повстречал ее.

Когда она улыбается, кругом настает лето,

А от ее взгляда тают льды.

В ее груди всегда сияет солнце

И ее земля, и вся Македония.

Ты ее губам не верь,

Ведь они верны только песням.

Скажите же мне, куда ушла она,

Чтоб я смог ее дождаться.

Одинока ли или при женихе...

(Раз два три. раз, раз два!)

Скажите же мне, куда ушла она,

Чтоб я смог ее разыскать.

Одинока ли или при женихе

Та македонка?