Make You Feel My Love [Romanian translation]

Când ploaia te loveşte în faţă,

Şi toată lumea se ia de tine,

Te-aş putea strânge în braţe

Ca să te fac să-mi simţi iubirea.

Când apar umbrele serii şi stelele

Şi nu e nimeni acolo pentru a-ţi şterge lacrimile,

Te-aş putea ţine în braţe pentru un milion de ani

Ca să te fac să îmi simţi iubirea.

Ştiu că nu te-ai hotărât încă,

Dar nu te-aş răni niciodată.

Am ştiut încă din clipa în care ne-am cunoscut,

Nu am nici o îndoială unde ţi-e locul.

M-aş înfometa, m-aş învineţi,

Şi m-aş târî pe stradă.

Nu, nu există nimic să nu fac

Pentru ca tu să îmi simţi iubirea.

Furtunile vuiesc pe marea învolburată

Şi pe autostrada regretelor.

Deşi vânturile schimbării bat sălbatic şi liber,

Încă nu ai cunoscut nimic asemenea mie.

Te-aş putea face fericit, ţi-aş îndeplini visurile

Nu există nimic să nu fac.

Aş merge până la capătul pământului pentru tine

Ca să te fac să îmi simţi iubirea.