Make You Feel My Love [Hungarian translation]

Mikor az eső arcodba csap,

És az egész világ téged bírál,

Én fel tudnék ajánlani neked egy meleg ölelést azért,

Hogy érezd a szerelmem.

Mikor az éjjeli árnyak és a csillagok megjelennek

És nincs senki, aki felszárítaná könnyeidet,

Én egymillió évig tudnálak ölelni azért,

Hogy érezd a szerelmem.

Tudom, hogy még nem döntöttél,

De én sosem tennék veled rosszat.

Ismerlek, attól a pillanattól fogva, hogy találkoztunk,

Nincs bennem kétség arról, hogy hová tartozol.

Éhessé válok, feketévé és bánatossá válok,

És a sugárúton mászkálok.

Nem, nincs semmi, amit nem tennék meg azért,

Hogy érezd a szerelmem.

Dúl a vihar a háborgó tengeren

És a bűnbánat országútján.

Bár a változás szele vadul és szabadon száguld,

Te nem láttál semmit, ami én.

Boldoggá tudnálak tenni, valóra tudnám váltani álmaidat,

Nincs semmi, amit ne tennék meg.

A világ végére is elmennék érted azért,

Hogy érezd a szerelmem,

Hogy érezd a szerelmem.