Make Me Pure [Spanish translation]

Entonces, canto una canción

para atraerlos,

ya la canté antes

y la volveré a cantar.

Digo cada palabra con sinceridad,

no digo ni una sola de ellas con sinceridad:

Ay Señor, purifícame

pero aún no.

Digo un chiste,

lo vuelvo a decir,

si nadie más se ríe, ¿entonces por qué yo sí?

Me parto de la risa, me río hasta las lágrimas:

Ay Señor, purifícame

pero aún no.

No tengo que intentarlo,

es así nada más,

nunca encontré un trabajo que valiera la pena.

Tengo muchos genes egoístas y vagancia

debajo de la piel:

Ay Señor, purifícame

pero aún no.

El cigarrillo mata,

el sexo vende.

Tengo una mano en el bolsillo pero la otra se ve tan congelada,

sé que voy a morir así que mi revancha es vivir a pleno:

Ay Señor, purifícame

pero aún no.

Dejé de rezar

así que espero que esta canción sirva:

la escribí toda para ti.

Soy imperfecto pero no te importa, ¿no?

Sé que estás aquí para ayudarme, ¿no?

Entonces, busco amor,

me gusta la búsqueda

y seré candidato a elecciones por todo el universo conocido,

cada presidente tiene el país que se merece:

Ay Señor, purifícame

pero aún no.

He estado saliendo

con la esposa de alguien,

dijo que lo dejaría por mí pero le dije que era insensato.

No puedes mentirle a un mentiroso que se sabe todas:

Ay Señor, purifícame

pero aún no.