Make It Shine [Greek translation]

Εδώ είμαι

για μια ακόμα φορά

νιώθωντας χαμένη

αλλά τώρα και τότε

αναπνέω βαθειά

για να το αφήσω να φύγει

Και δεν ξέρεις που είσαι τώρα

ή τι θα έρθει

αν μόνο κάποιος μπορούσε να ακούσει

Όταν καταλάβεις πως

έχεις χαθεί στη στιγμή

εξαφανήζεσαι

[ρεφρεν]

Δεν χρειάζεται να φοβάσε

να βάλεις τα όνειρά σου σε δράση

δεν πρόκειται να εξασθενίσεις ποτέ

θα είσαι το κύριο αξιοθέατο

όχι ως μια φαντσίωση

απλά θυμίσου με

όταν αποκαλύπτεται ακριβώς

γιατί ξέρεις ότι αν ζήσεις

στη φαντασία σου

αύριο θα είσαι

ο ενθουσιασμός καθενός

στη νίκη μου

απλά θυμήσου με

όταν το κάνω να λάμπει

Φτάνοντας ψηλά

νιώθωντας χαμηλά

συνεχίζω αλλά το αφήνω να φύγει

μου αρέσει να λάμπω

θα λάμψω για σένα

Και ήρθε η ώρα να δείξω στο κόσμο πως

είναι λίγο πιο κοντά

Όσο είμαι έτοιμη να φύγω

το μόνο που έχουμε ακριβώς τώρα

όσο το νιώθεις μέσα σου ξέρεις

[ρεφρεν]

Όλοι μπορουν να σου πουν πως

όλα έχουν υποθεί και γίνει

ότι οι πιο δύσκολες στιγμες θα σου αλλάξουν το μυαλό σου*

και θα σε κάνουν να θες να τρέξεις

αλλά το θέλεις

και το χρειάζεσαι

όπως χρειάζεσαι να αναπνεύσεις αέρα

αν αμφιβάλουν για σένα

απλά πίστεψέ το

ότι είναι αρκετό για να σε φτάσει εκεί

[ρεφρεν]