Make It Rain [Hungarian translation]

Mikor az apám bűnei

Nyomasztják lelkem

És Anyám fájdalma

Nem hagy elmenni

Nos, tudom tűzeső is hullhat az égből

A legtisztább királyok finomításához

Annak ellenére

Hogy, tudom ezek a lángok fájdalmat fognak okozni

Még akkor is

Uram, mindazonáltal

Hadd, hogy hulljon

Hagy leesni, Uram

Essen

Oh, Essen

Hagy leesni, Uram

Essen

Essen

A magvak is esőért sírnak

Mielőtt a földből kibújnak

Egyre csak egyre felfórosodik

Az éhség is mindjobban eluralkodik

Tudom, könnyezni könnyen lehet

Meglehet sehova se vezet

Ennek ellenére

Tudván e könnyek fájdalmat szülnek

Még így is

Uram, mindazonáltal

Oh, hagyd őket hullani

Hadd hullani, Utram

Hadd hullani

Oh, Had hulljon

Hadd hullani

Hadd hullani

Csak hulljon

Hadd tisztulni

A vízzel telt tengerek

Parttoknál lecsengenek

Ahohyan nagy gazdagságot

Nincstelennél sosem láttok.

Dühös tapsokkal teli felhőket, add

Villámlásaik vénákba vedlenek, hagyd

Minden hullandóval legyen tele

Az ég belseje

Mire majd eljön

A változás ideje.

Had csöpögjön

Hadd, hogy le essen, Uram

Had cseperegjen

Had szitáljon

Had szemerkéljen

Had ömöljön

Had szakadjon

Had zuhogjon