Make It In America [Serbian translation]

Imam jednosmjernu kartu niz dvosmjernu ulicu

Imam vjetar u kosi i prašinu na stopalima

Samo pokušavam da uspjednem u Americi

Sve što imam jeste stara majica

Izblijedjela,sa koncerta Stonsa iz 1985

I umrem od želje da uspjednem u Americi

I pjevam riječi uz omiljenu pjesmu

Sa dronjkom od majice i naočarama

I vozim pravo kroz Ameriku

Želim da osjetim sunce

Dušo,ja sam rođena za uspjeh

Imam osjećaj da nisam jedina

Ja,ja želim da pokažem nešto kože

Da dušo,meni treba okean

I možeš me sada zaustaviti,srce mi je u pokretu

Želim da uspjednem u Americi

Da uspjednem u Americi

Mogu da vidim svoju zvijezdu pri zalasku i vino

Urezaću svoje ime u holivudskom znaku

Da ja moram,moram da uspjednem u Americi

Gledaj me kako se smijem,iako sam švorc

Pjevaću riječi pjesme koju sam napisala

I nazvala je ''Uspjeti u Americi''

Želim da osjetim sunce

Dušo,ja sam rođena za uspjeh

Imam osjećaj da nisam jedina

Ja,ja želim da pokažem nešto kože

Da dušo,meni treba okean

I možeš me sada zaustaviti,srce mi je u pokretu

Želim da uspjednem u Americi

Da uspjednem u Americi

Mogu da osjetim kako mi znoj curi niz lice

Čujem svoje srce kako ubrzava

Da,ponekad je ovaj svijet tako usamljeno mjesto

Ako samo guram dalje,znam to

Želim da osjetim sunce

Dušo,ja sam rođena za uspjeh

Imam osjećaj da nisam jedina

Ja,ja želim da pokažem nešto kože

Da dušo,meni treba okean

I možeš me sada zaustaviti,srce mi je u pokretu

Želim da uspjednem u Americi

Da uspjednem u Americi