Μακάρι [Makari] [English translation]

Μακάρι να γεννιόμουνα σπουργίτι

μακάρι να γεννιόμουν αετός

να είχα τα ψηλά βουνά για σπίτι

κι ολόγυρά μου αυλή ο ουρανός.

Στον κόσμο που το άδικο δικάζει

που άνθρωπος γεννήθηκα με σκιάζει

σημαίνει στρατιώτης και σκοτώνω

σημαίνει άντρας κι αγαπώ πολύ

σημαίνει ή πληγώνομαι ή πληγώνω

στην άδικη ζωή μας την τρελή.

Μακάρι να γεννιόμουνα φεγγάρι

τους άστεγους να φέγγω τις νυχτιές

μακάρι να γεννιόμουνα δοξάρι

με πόνο να γλυκαίνω τις καρδιές.

Στον κόσμο που το άδικο δικάζει

που άνθρωπος γεννήθηκα με σκιάζει

σημαίνει στρατιώτης και σκοτώνω

σημαίνει άντρας κι αγαπώ πολύ

σημαίνει ή πληγώνομαι ή πληγώνω

στην άδικη ζωή μας την τρελή.