Majom a ketrecben [German translation]

Es gibt solche, die still und verschwiegen sind

kontrollierbare, stumme Sklaven

doch manchmal gibt es einen, der wird wild

wenn er seinem Gefängnis nicht entflieht

Es läuft die Show

die schaust dir meine Leben an

ein Affe im Käfig

ja

ich will am Gitter reißen

doch wage es nicht

ein Affe im Käfig

doch ausbrechen kann

auch mein Wärter nicht

ein Affe im Käfig

mein Herz

du beschuldigst mich so oft

dass ich es glaube

ein Affe im Käfig

Du musst entscheiden, was wichtiger ist

öffne oder schütze dich

wer nicht frei ist, lebt nur halb

denn Sklavenherzen brechen

Es läuft die Show

die schaust dir meine Leben an

ein Affe im Käfig

ja

ich will am Gitter reißen,

doch wage es nicht

ein Affe im Käfig

doch ausbrechen kann

auch mein Wärter nicht

ein Affe im Käfig

mein Herz

du beschuldigst mich so oft

dass ich es glaube

ein Affe im Käfig

Er glotzt nur und füttert mich

lacht über meine Tränen

er muss kein Gesicht haben

er hasst, wenn er liebt

Du willst mich als etwas sehen

was ich nicht bin

ein Affe im Käfig

ja

ich würde am Gitter reißen

doch du lässt mich nicht

ein Affe im Käfig

doch ausbrechen kann

auch mein Wärter nicht

ein Affe im Käfig

mein Herz

du beschuldigst mich so oft

dass ich es glaube

ein Affe im Käfig