Majka Ruži Kćer [Portuguese translation]

menina volta para casa

Quando o sol se põe no mar

No mar, no quintal

A mãe fala com a filha em casa

mas a filha continua se defendendo

mãe novamente fala com a filha em casa

mas a filha continua se defendendo

A mãe reclama

Onde você vai, e com quem você está sempre

Por que você o trai quando ele te ama

Jura mãe, mas não exagere

O amor tem sintomas de cólera

A mãe fala

Onde você vai, e com quem você está sempre

Por que você o trai quando ele te ama

por um longo, longo tempo*

Vó pega uma sandalia de dedo

por um longo, longo tempo*

Vó pega uma sinta

Vó pega uma chinela

Vó pega uma sandalia de dedo

por um longo, longo tempo*