マジェスティック [Majesutikku] [English translation]

Let me hear for a bit while drinking tea

To what you have to say

Don’t find bothersome

The people you met today or being laughed at

You just let out sighs

But even scenes like that are dear to me

Whether it’s sunny or rainy, your voice is majestic

In repeating days miracles are hidden everywhere

Try waving unbreakable magic stick

Like a symphony, words are resonating

No need to hide what’s important

Because you are you

If you look back one day

You’ll think that it was short, your youth

If you have feelings you hide in your heart,

It’s okay to set them free

Whether it’s sunny or rainy, your voice is majestic

In repeating days miracles are hidden everywhere

You, talking in a dazzling tone are fantastic

Wake up, as faint dream is bathing in the morning sun

Don’t hesitate, don’t look down anymore

Even one casual word will change tomorrow

Whether it’s sunny or rainy, your voice is majestic

In repeating days miracles are hidden everywhere

Try waving only yours magic stick

Like a symphony, harmonize with your bare voice