Mais je t’aime [Italian translation]

[Camille Lellouche]

Non raccontarmi storie, sai bene

La cosa che non va in me

Non chiedermi troppo, sai bene

Che le crepe sono profonde senza di me

Non attaccarti così forte se hai dei dubbi

Non attaccarti così forte se ti costa

Non lasciarmi lasciarti

Mentre sono sicura di me stesso

Ti do tutto quello che ho

Quindi cerca di vedere in me che...

Ti amo

Ma ti amo

Ti amo, ti amo

Ti amo, ti amo

Ti amo più forte che posso.

Ti amo e sto facendo del mio meglio

[Grand Corps Malade]

Mi hanno detto: "Aspetta e vedrai, l'amore è un grande fuoco

Crepita, si accende, brilla, riscalda, punge gli occhi

Lancia centinaia di lucciole lassù nel cielo

Si illumina in una sola volta e illumina il mondo e la città in modo diverso"

Abbiamo strofinato il fiammifero per la scintilla del nostro debutto.

Abbiamo nutrito questa famiglia con tutti i nostri eccessi, tutti i nostri abusi

Ci siamo amati più di tutto, soli nel mondo della nostra bolla.

Quelle fiamme ci hanno fatto impazzire

Abbiamo dimenticato che alla fine, il fuoco brucia

Ma ti amo.

Ti amo, ti amo

Ti amo

Sì, ti amo, ti amo

Ti amo più forte che posso.

Ti amo e sto facendo del mio meglio

[Grand Corps Malade]

Mi avvicino al nostro fuoco e sudo di amarezza

Vedo queste fiamme gialle e blu che ballano, e la passione che brucia

Perché quando l'amore è forte ci rende vulnerabili e fragili

Penso a noi e vacillo, perché da allora niente è facile ?

Ti amo in fiamme, ti amo in oro

Ti amo preoccupato, ti amo troppo

Ti amo per due, ti amo a torto

È pericoloso, ti amo ancora

Quindi è vero che mi perfora

Ti amo pesantemente, ti amo traballante.

Ovviamente mi divora

So tanto che ti amo, male.

[Camille Lellouche]

Se vado avanti, con te

È che mi vedo a fare questa danza, tra le tue braccia.

Aspettative, non ne ho.

Mi dai tanto amore, tanta forza che non posso più fare a meno di te.

Se le mie parole ti feriscono,

Non è colpa tua.

Le mie ferite sono di ieri, alcuni giorni sono più difficili di altri

Se le mie parole pesano su di tu

Io non c'entro niente.

Io non c'entro niente, niente.

Ma ti amo

Ti amo, ti amo

Ti amo

Ti amo, ti amo

Ti amo più forte che posso

Ti amo e sto facendo del mio meglio (Mi amo e stai facendo del tuo meglio)

Ma ti amo (Ti amo)