main actor [Russian translation]

Главный герой манги однажды сказал:

"Что бы не случилось - я защищу тебя."

Каким же классным был он...

На его месте, я бы просто убежала, поджав хвост, словно прохожий.

Ни разу не скорчив недовольное лицо, не плача и не насмехаясь про себя,

Он сражался, и приходил на помощь,

Он был любим абсолютно всеми.

Он был героем, очевидно...

И будь я там, я бы зацепилась за него и полагалась во всём.

Наверное, я бы была прохожим...

Я просто ждала утра, ничего не делая, одна, на своей кровати...

С кружкой супа в руках.

Пересматривая в который раз давно надоевшие передачи по телевизору...

Я бы ждала возвращения привычного умиротворения.

Всего один раз, всего один раз, всего один раз, всего один раз,

Докажите мне, что я на самом деле существую!

Только я, только я, только я, только я,

Покажи мне что-то, что могу сделать только я.

И даже ты, всё так же, как и все остальные, чего-то ожидаешь.

И пою я, скорее всего, как раз потому, что даже я не знаю каково это.

Моя усталость росла с каждым днём, а мысли были поглощены обыденностью,

Я ненавидела трудности, ведь простота была лучше.

Но по какой-то причине гитара в моей комнате...

Была единственной вещью, которую я бы не бросала!

Совсем немного, совсем немного, совсем немного, совсем немного...

Я хотела иметь собственный клочок земли.

Только я, только я, только я, только я...

Я хотела бы быть чьим-то номером один!

Этого не изменить, этого не изменить, этого не изменить, этого не изменить...

Ведь я такая, какая я есть...

Всего чуток, всего чуток, всего чуток, всего чуток...

Я хотела иметь собственный клочок земли

Хотя бы раз, хотя бы раз, хотя бы раз, хотя бы раз...

Докажите мне, что я на самом деле существую!

Только я, только я, только я, только я...

Покажите мне хоть что-то, что могу сделать только я!

Потому что это я, потому что это я, потому что это я...

Это я - такая, какая я есть.

Полюбите меня!

Простите меня!