main actor [English translation]

A manga's protagonist said

"I'll protect you"

They were a really cool protagonist

If it were me, I wonder if I'd just be "villager B" that runs away

Without making one unpleasant face, smiling, crying in the shadows

They fought, they saved people

They were everyone’s favorite person

They were a hero, it’s obvious

If it were me I’d cling to and depend on the protagonist

I wonder if I’d just be “villager C”

I just waited for the morning without doing anything, alone on my bed

While drinking a cup of soup

While watching the same old news again in front of the television

I waited again for the usual peace

Just once, just once, just once, just once

Give me proof that I exist

Only me, only me, only me, only me

Give me proof there’s something only I can do

Even you, it’s the same, everybody, is waiting

I’m singing probably because even I don’t know what that is

I’ve grown tired of each day I thought of as ordinary things have come

I hated things that were difficult, simplicity was better

But for some reason the guitar in my room

was the only thing I couldn’t throw away

Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit

I wanted even a square meter where I belonged

Only me, only me, only me, only me

I wanted to be someone’s number one

It won’t change, it won’t change

It can’t change, it can’t change

‘Cause, just as I thought, this is how I am

Just a little bit, just a little bit, just a little bit, just a little bit

I wanted even a square meter where I belonged

Just once, just once, just once, just once

Give me proof that I exist

Only me, only me, only me, only me

Give me proof there’s something only I can do

Because it's me, because it's me, because it's me, even if I am how I am,

Love me

Forgive me