Mai [Portuguese translation]

[Verso 1: Matthieu Reynaud]

Eu quero viver e gritar, andar bastante na rua

Observar as pessoas mudas no calor da tarde com os braços de fora

Me alimentar somente da noite, de seus defeitos e sua loucura

Depois fazer tudo de novo dois dias mais tarde, fazer isso a vida toda

Subir em telhados de prédios, fazer retratos dos meus amigos

Falar com estranhos e conseguir me virar

Pronto, é isso que eu quero, dias com sol e com chuva

[Refrão: Adèle Castillon]

Será que a gente poderia voltar pra essa história?

Ok, tá certo, eu admito que deveria ter acreditado em você

E será que a gente poderia voltar pra essa história?

Ok, tá certo, eu admito que deveria ter acreditado em você

E

[Verso 2: Adèle Castillon]

Voar no meio da chuva, rasgar minhas lições da escola

Trocar esses olhares e poder voltar pra casa tarde

Eu deveria ter guardado o dia para te oferecer a noite

Seus olhos parecem abatidos, e é isso mesmo, tenho certa culpa

Eu poderia

Eu deveria

Esquecer

Ver o verão

Entre seus dedos

Eu as vejo

As cores do passado

[Refrão: Adèle Castillon]

Será que a gente poderia voltar pra essa história?

Ok, tá certo, eu admito que deveria ter acreditado em você

E será que a gente poderia voltar pra essa história?

Ok, tá certo, eu admito que deveria ter acreditado em você

E

[Refrão: Adèle Castillon]

Será que a gente poderia voltar pra essa história?

Ok, tá certo, eu admito que deveria ter acreditado em você

E será que a gente poderia voltar pra essa história?

Ok, tá certo, eu admito que deveria ter acreditado em você

E

[Bridge: Matthieu Reynaud]

Será que a gente poderia voltar pra essa história?

Tá certo, eu admito que deveria ter acreditado em você

[Verso 3: Matthieu Reynaud & Adèle Castillon]

Não quero mais escutar, não quero mais ficar me fazendo perguntas

De noite nas festas vou continuar me fazendo de bobo

Não quero perguntar, não quero mais dar razão

Podem nos chamar de rebeldes, vamos escrever músicas!

Não quero mais escutar, não quero mais ficar me fazendo perguntas

De noite nas festas vou continuar me fazendo de bobo

Não quero perguntar, não quero mais dar razão

Podem nos chamar de rebeldes, vamos escrever músicas!