Mai iubește-mă o dată [English translation]

Mai iubește-mă o dată te rog eu,

Uneori în dragoste mă prind mai greu.

Îmi cer iertare, dar să nu fii supărat,

Eu n-am iubit pe nimeni că n-a meritat.

Poate ai iubit,

Poate te-a mințit,

Și n-ai mai simțit că sunteți voi,

Voi amândoi.

Dar eu nu te mint,

Îți arăt ce simt,

Că povestea asta este despre "doi",

E între noi.

M-a aprins scânteia, recunosc,

Și sunt cum n-am mai fost.

Când sunt cu tine-mi ies din fire,

Vino, întinde-mi mâna ta,

Și du-mă către ea,

Arată-mi că-i iubire.

Mai iubește-mă o dată te rog eu,

Uneori în dragoste mă prind mai greu.

Îmi cer iertare, dar să nu fii supărat,

Eu n-am iubit pe nimeni că n-a meritat.

N-avem două vieți,

N-avem dimineți,

N-avem zile-n care să fim doar noi,

Noi amândoi.

N-avem început,

N-avem un trecut,

Dar e o scânteie între noi,

Știm amândoi.

M-a aprins scânteia, recunosc,

Și sunt cum n-am mai fost.

Când sunt cu tine-mi ies din fire,

Vino, întinde-mi mâna ta,

Și du-mă către ea,

Arată-mi că-i iubire.

Mai iubește-mă o dată te rog eu,

Uneori în dragoste mă prind mai greu.

Îmi cer iertare, dar să nu fii supărat,

Eu n-am iubit pe nimeni că n-a meritat.

Am muncit și nopți, zi zile,

Doar pentru tine,

Să te aduc iar înapoi.

Și să-mi sari din nou în brațe,

Să-mi dai speranțe

La iubirea dintre noi.