Magnando [English translation]

Oh my God!

I had such a bad meal!

(yeah,yeah,yeah!)

Oh my God!

Oh, good grief!

(Well, well, well)

Everyday there is the same soup

– Always overcooked –

And grilled meat1 is never served.

From tomorrow I'll go to the canteen,

I'll stuff myself with [baked] beans.

The more, the more I eat2

[The more] my big paunch gets fat,

[I'm a] fatty, and I do move a little.

The more, the more I eat

[The more] by trousers became tight,

Paunchy guy,

I put on weight little by little.

Oh my God!

Pasta has no salt in it!

(yeah,yeah,yeah!)

How come! There was no breakfast!

(Well, well, well)

There's a feast down at the village:

I'll go there

And I'll stay there all night long.

I'm going to eat a rooster and its crest, too!

I'm going to sausage-binge

The more, the more I eat2

[The more] my big paunch gets fat,

[I'm a] fatty, and I do move a little.

The more, the more I eat

[The more] by trousers became tight,

Paunchy guy,

I put on weight little by little.

Everyday there is the same soup

– Always overcooked –

And grilled meat1 is never served.

From tomorrow I'll go to the canteen,

I'll stuff myself with [baked] beans.

The more, the more I eat2

[The more] my big paunch gets fat,

[I'm a] fatty, and I do move a little.

The more, the more I eat

[The more] by trousers became tight,

Paunchy guy,

I put on weight little by little.

The more, the more I eat2

[The more] my big paunch gets fat,

[I'm a] fatty, and I do move a little.

The more, the more I eat

[The more] by trousers became tight,

Paunchy guy,

I put on weight little by little.

1. a. b. https://en.wiktionary.org/wiki/braciola2. a. b. c. d. lit. “By eating, by eating”