Magical World [Greek translation]

Είπα το όνομα σου δυνατά στην αυλή,

Τον κρύσταλλο που κράτησα ήταν σαν παλιός φίλος

Τα αμπέλια σέρνονται στους τοίχους

Ο άνεμος κράτησε την ανάσα του

Αλλά η απάντηση που λαχταρούσα δεν ήρθε ποτέ ...

Το όνομά σου, είπαν, ήταν καταραμένο πέρα ​​από κάθε μέτρο,

Οι οικογένειες πολεμούν με δηλητηριασμένες γλώσσες

Κι όμως μέσα από το σκοτάδι,

Τυφλού, πικρού μίσους,

Έσπασε ένα λαμπερό φως της μοίρας των δύο εραστών ...

Τείχη χτισμένα μεταξύ μας,

Μίλια μας χωρίζουν,

Ωστόσο, στις καρδιές μας, μοιραζόμαστε το ίδιο όνειρο ...

Συναισθήματα τόσο δυνατά,

Απλά πρέπει να συνεχίσουμε,

Προς τον Μαγικό μας Κόσμο...

Το πεπρωμένο τους κάλεσε σαν ένα ασημένιο ποίημα

Ακολούθησαν τον χορό μέχρι που η μουσική σταμάτησε...

Την τελευταία φορά που συναντήθηκαν ήταν σε ένα γήινο κρεβάτι

Και οι δύο ξέρουν ότι θα συναντηθούν ξανά στο φως ...

Τείχη χτισμένα μεταξύ μας,

Μίλια μας χωρίζουν,

Ωστόσο, στις καρδιές μας, μοιραζόμαστε το ίδιο όνειρο ...

Συναισθήματα τόσο δυνατά,

Απλά πρέπει να συνεχίσουμε,

Προς τον Μαγικό μας Κόσμο...

Μέσα στον Μαγικό μας Κόσμο... Μέσα στον Μαγικό μας Κόσμο...

Μη φοβάσαι, αγαπητή Ιουλιέτα, ο Ρωμαίος σου σε καλεί

Σε περιμένει στο τέλος του τραγουδιού,

Αυτός ο κόσμος ήταν πολύ σκληρός ... για εραστές σαν εσένα,

Αλλά εδώ στις καρδιές μας θα ζεις πάντα ...

Τείχη χτισμένα μεταξύ μας,

Μίλια μας χωρίζουν,

Ωστόσο, στις καρδιές μας, μοιραζόμαστε το ίδιο όνειρο ...

Συναισθήματα τόσο δυνατά,

Απλά πρέπει να συνεχίσουμε,

Προς τον Μαγικό μας Κόσμο...

Τείχη χτισμένα μεταξύ μας,

Μίλια μας χωρίζουν,

Ωστόσο, στις καρδιές μας, μοιραζόμαστε το ίδιο όνειρο ...

Συναισθήματα τόσο δυνατά,

Απλά πρέπει να συνεχίσουμε,

Προς τον Μαγικό μας Κόσμο...

Τείχη χτισμένα μεταξύ μας,

Μίλια μας χωρίζουν,

Ωστόσο, στις καρδιές μας, μοιραζόμαστε το ίδιο όνειρο ...

Συναισθήματα τόσο δυνατά,

Απλά πρέπει να συνεχίσουμε,

Προς τον Μαγικό μας Κόσμο, Μαγικό, Μαγικό, Κόσμο...

Προς τον Μαγικό μας Κόσμο, Μαγικό, Μαγικό, Κόσμο...

(Μεταξύ μας)

(Τόσο δυνατός)

Προς τον Μαγικό μας Κόσμο, Μαγικό, Μαγικό, Κόσμο...