Magical Child [German translation]

Es ist so einfach, wenn ich nur zuhöre

Du führst mich den ganzen Weg sicher nach Hause

Diese Botschaften, welche du für mich bereithieltest

Gleich einem zauberhaftem Kind

Ein lebensnotwendiges Kind

Es steht und fällt mit dem der im Führerhaus sitzt

Es hängt von dem ab, der die Zügel hält

Wenn ich in der gemeinsamen, aufeinander abgestimmten Tonlage, schwanke

Töte ich ein zauberhaftes Kind

Dieses zum Leben notwendige Kind

Oh

Um deiner Selbst willen, sei wahrhaftig

In meinem tiefsten Inneren wahrhaftig sein

Wenn die Richtung nicht klar ist

Wenn die Lebenslust am Boden ist

Wenn der Funke uninspiriert erloschen ist

Dann rufe ich das magische Kind

Das zum Leben notwendige Kind

Oh

Um deiner Selbst willen, sei wahrhaftig

In meinem tiefsten Inneren wahrhaftig sein

Wenn ich verloren bin und ins Wanken gerate

Wenn ich meine Spur verloren habe

Wenn ich den wahren Norden brauche und etwas Erdverbundenheit

Dann rufe ich das magische Kind

Das zum Leben notwendige Kind

Das engelsgleiche Kind

Das unschuldige Kind

Oh

Um deiner Selbst willen, sei wahrhaftig

In meinem tiefsten Inneren wahrhaftig sein

Engelsgleiche Kind

Unschuldiges Kind

Zauberhaftes Kind

Lebensnotwendiges Kind