Magic Shop [Romanian translation]

[V, Jungkook]

Cunosc acea ezitare,

Pentru că, chiar și dacă vorbești din inimă

La sfârșt se vor întoarce la tine sub formă de cicatrici

Nu voi spune un asemena lucru evident precum "rămâi puternică"

Te voi lăsa să îmi auzi povestea, te voi lăsa să o auzi

[RM]

Ai spus ceva

Ai spus că am să caștig

Nu am crezut (într-adevăr)

Că pot câștiga

Acest miraj ce nu este un miraj

Am reușit?

(Nu), am fost aici

Tu ești cea care și-a găsit calea spre mine

Cred în galaxia ta

Vreau să ascult muzica ta

Cum pot stelele din a ta Cale Lactee

Să-ţi brodeze cerul?

Nu uita că te-am găsit în sfârșit

La sfârșitul disperării mele

Tu ești ultimul meu motiv, pentru mine care stăteam la marginea stâncii

Să trăiesc

[Jin, Jimin]

În zile în care urăsc să fiu eu însumi,

În zile în care vreau să dispar pentru totdeauna

Deschid o ușă și mă aflu în inima ta

Dacă deschizi acea ușă și pășești înăuntru

Te voi aștepta acolo

E în regulă să crezi în magazinul magic

[Jungkook, Jimin]

Bea o ceașcă caldă de ceai

Și privește în sus spre acea Cale Lactee

Vei fi în regulă, oh, aici în magazinul magic

[Jungkook/Jimin/V/Jin, Toţi]

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Îţi voi arăta, îţi voi arăta

[J-Hope, Suga]

Precum un trandafir ce înflorește

Precum florile de cireș care se risipesc în vânt

Precum gloria de dimineață când se estompează

Precum acel moment frumos

Îmi doream să fiu cel mai bun

Astfel am devenit nerăbdător și mereu neliniștit

Să mă compar mereu cu alţii a devenit viaţa mea de zi cu zi

Lăcomia mea care mi-a fost armă a ajuns, în loc, să mă sufoce și să îmi devină lesă

Dar uitându-mă înapoi acum, adevărul e că

Simt că nu îmi doream să fiu cel mai bun

Am vrut să devin comfortul tău și să îţi mișc inima

Am vrut să îţi alung tristeţea și durerea

[Jungkook, Jin]

În zile în care urăsc să fiu eu însumi,

În zile în care vreau să dispar pentru totdeauna

Deschid o ușă și mă aflu în inima ta

Dacă deschizi acea ușă și pășești înăuntru

Te voi aștepta acolo

E în regulă să crezi în magazinul magic

Bea o ceașcă caldă de ceai

Și privește în sus spre acea Cale Lactee

Vei fi în regulă, oh, aici în magazinul magic

[Jungkook/Jimin/V/Jin, Toţi]

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Îţi voi arăta, îţi voi arăta

[V, Jimin]

M-ai crede dacă ţi-aș spune că și eu am fost speriat de toate acestea?

Toată sinceritatea, tot timpul rămas

Toare răspunsurile tale sunt în acest loc pe care l-ai găsit

În inima ta, în Calea Lactee

[Toţi]

Mi-ai oferit ce-i mai bun din mine

Astfel tu vei da ce-i mai bun din tine

M-ai găsit. M-ai cunoscut

Mi-ai oferit ce-i mai bun din mine

Astfel tu vei da ce-i mai bun din tine

O vei găsi, galaxia dinăuntrul tău

[Jungkook/Jimin/V/Jin, Toţi]

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Deci arată-mi (Îţi voi arăta)

Îţi voi arăta, îţi voi arăta