Magic Island [French translation]

Cette nuit où les étoiles se sont endormies

Une rivière familière et étrangère

Par la ville grise

M'attendais-tu seul.e ?

Nos promesses maladroites

Une petite île d'où les secrets ont commencés

Te rappelles-tu, la chanson de ton étoile et de la mienne ?

Nous étions des étoiles dedans

La mélodie qui brillait dans mes rêves

N'oublie pas, jamais

C'est notre ligne de départ

Notre ligne de départ, la lumière des étoiles que nous avons vu ensemble cette journée

N'oublie pas cette nuit

Tu ne peux pas oublier cet endroit

Est-ce que ça va éventuellement partir en fumée ?

Est-ce que les rêves deviendront des souvenirs

Ce voile dérivant

Je pense avoir oublier comment rire

Au bout de cette réalité grise

Et quand l'obscurité m'appelle à nouveau

Te rappelle-tu de nous ici ? Nous étions des étoiles ce jour-là

Une courte chanson laissée sur cette île

N'oublie pas, jamais

Tu ne peux pas oublier cet endroit

Quelqu'un a appelé mon prénom

Ce chat avec de différents yeux

J'en ai marre de ces yeux, mais

Tu ne peux pas t'endormir, tu ne peux pas tomber

N'oublie pas cet endroit, notre ligne de départ

Notre ligne de départ

La lumière des étoiles que nous avons vu ensemble cette journée

N'oublie pas cette nuit

Tu ne peux pas oublier cet endroit

Ligne de départ

Ton et mon île

Commence la magie maintenant

N'oublie pas ton prénom

Pour que le sort ne soit pas déchiffré