Magdalena [Japanese translation]

あなたの動く神殿によって打ち勝ち

この最も神聖な祭壇によって征服する

あまりにも貞潔、あまりにも稀有

まるでこの世の女神を目にしたようだ

私が自制心を失ったが為に

この財貨を強請されるより無く

あなたの神聖なる祭壇に供する

私はこの魂を売るだろう、

この自尊心、財産をひと時で

一遍の機会、一回の口付け、

一度お前を抱く為に 我がマグダレーナ

私はこの場所の証人となろう

この祈りは、長らく忘れ去られていた

あまりにも貞潔、あまりにも稀有

まるでこの世の女神を目にしたようだ

その為ならば私はこの魂を売ろう、

この自尊心、財産をひと時で

一遍の機会、一回の口付け、

一度お前を抱く為に 私の黒き聖母

私はこの魂を売るだろう、

この自尊心、財産をひと時で

一度、一度、

一度お前を抱く為に 我がマグダレーナ