Magdalena [Greek translation]

Αν ήξερες πως κανείς δε πιστεύει πως είσαι ευτυχισμένη επειδή είσαι ελεύθερη, θα 'θελες

Αν ήξερες πόσο λάθος κάνεις με το να σκέφτεσαι

πως κανείς δεν πληροφορείται, απάτη

Θα πληροφορηθούν

και δεν θα το προσέξουν στο instagram σου,

γεμάτο από ψεύτικα σχόλια

εσύ είσαι η πιο τρελή της γειτονιάς.

Αυτό που θα ήθελες περισσότερο, να μπορέσεις να κρύψεις

πως εξαιτίας μου εσύ περνάς νύχτες ξάγρυπτνη, Magdalena

Αυτό που θα ήθελες περισσότερο, να μπορέσεις να βρεις

άλλον τρελό σαν εμένα να σε θέλει, Magdalena.

Δημιουργεις τον κόσμο σου από ψέματα, η καρδιά σου δεν ξεχνά

όλος ο κόσμος ξέρει πως αυτό το χαμόγελο είναι προσποίηση.

Δεν μπορείς να βάλεις φίλτρο στην δυστυχία.

Δεν μπορείς να αρνηθείς πως εξακολουθώ να βρίσκομαι στο μυαλό σου.

Πάντα ψάχνεις like, like, like,

όμως εγώ σου λέω αντίο, αντίο, αντίο.

και εγώ ούτε που σε παρακολουθώ, διότι καθόλου δεν σε πιστεύω

ούτε την η εικονική σου ευτυχία, ούτε εσένα σε θέλω απευθείας.

Αν ήξερες πως κανείς δε πιστεύει πως είσαι ευτυχισμένη επειδή είσαι ελεύθερη, θα 'θελες

Αν ήξερες πόσο λάθος κάνεις με το να σκέφτεσαι

πως κανείς δεν πληροφορείται, απάτη

Αλλά σε αντίθεση εγώ

ναι λέω την αλήθεια, ζω την πραγματικότητα

και δε θα με νοιάξει

να σε κάνω να κλάψεις οχτώ νύχτες ακόμα.

Σε αντίθεση εσύ... ανεβάζεις άλλη φωτογραφία, προσπαθώντας να κρύψεις

εκείνη την πληγωμένη καρδιά και δεν έχεις μπορέσεις

όσο και αν έχεις υποφέρει, αυτή το χρησιμοποιεί μαζί μου

δεν έχει νόημα, ξέρω πως είσαι λυπημένη

Αν ήξερες πως κανείς δε πιστεύει πως είσαι ευτυχισμένη επειδή είσαι ελεύθερη, θα 'θελες

Αν ήξερες πόσο λάθος κάνεις με το να σκέφτεσαι

πως κανείς δεν πληροφορείται, απάτη

Σε αντίθεση εσύ... ανεβάζεις άλλη φωτογραφία, προσπαθώντας να κρύψεις

εκείνη την πληγωμένη καρδιά και δεν έχεις μπορέσεις

όσο και αν έχεις υποφέρει, αυτή το χρησιμοποιεί μαζί μου

δεν έχει νόημα, ξέρω πως είσαι λυπημένη

Και το χειρότερο από όλα είναι πως πλέον δεν υπάρχει τρόπος

Τελείωσε! Όμως τουλάχιστον εγώ το απόδέχομαι

Δεν έχει σημασία να ψεύδομαι, όχι πια.