Magali [Breton translation]

- O Magali ma tant amado

Mete la tèsto au fenestroun !

Escouto un pau aquesto aubado

De tambourin e de vióuloun.

- Es plen d'estello, aperamount!

L'auro es toumbado,

Mai lis estello paliran,

Quand te veiran!

Pas mai que dóu murmur di broundo,

De toun aubado iéu fau cas!

Mai iéu m'en vau dins la mar bloundo

Me faire anguielo de roucas.

O Magali! se tu te fas

Lou pèis de l'oundo,

Iéu, lou pescaire me farai,

Te pescarai!

- Oh! mai, se tu te fas pescaire,

Ti vertoulet quand jitaras,

Iéu me farai l'aucèu voulaire,

M'envoularai dins li campas.

- O Magali, se tu te fas

L'aucèu de l'aire,

Iéu lou cassaire me farai,

Te cassarai.

I perdigau, i bouscarido

Se vènes, tu, cala ti laç,

Iéu me farai l'erbo flourido

E m'escoundrai dins li pradas

- O Magali, se tu te fas

La margarido,

Iéu l'aigo lindo me farai

T'arrousarai.