Madenciden [Kazakh translation]

Endım kömır (kenış) oşağına qara altın qoynauına

Jer jüzı jılınsın dep dos

Jıldar boyı qazıp qopardım bosqınday bır zındanda

Balalarım külsınşı dep dos

Ätteñ bızdıñ üyde külkı joq

Jürıñder der, jürıñder der, aştıqqa jürıñder der

Qara altın tabıt boldı, kerek bolsa ölıñder der

Künı keler uyalmastan jılasqanğa külıñder der

Jalğandarğa budan artıq sabır joq

Bügın kömır oşağına qara altın qoynauına

Enbedık bız sälem sağan dos

Ölerdey jarıq añsap solğan bul jüzderge

Ereuılder kün de tudı dos

Budan artıq ayanatın dım da joq

Jer astında ezılgender jer betınde dauıstaydı

Kenışter bızdıkı der, kerek bolsa ölemız der

Künı keldı ereuıl der dos

Budan artık ayanatın dımı joq

Zonguldaktıñ tükpırınen keldı

Qolarında ündemeudı bılmeytın jerastı künmen

Qanşalıqtı tüpterge bastırılsa da

Tunşığudı bılmeytın jürekterınıñ jañğırığımen

auır auır keldı

Soñıra är kün keldı, köbeyıp keldı

Äiyelderı, balaları men alğıstarımen

Bal-qaymaqtay keldı

Pısken nandı bölıp jerdey,

Su siyaqtı, ot siyaqtı

Är kün jaña auız qosıldı auızdarğa

Jaña joldarmen tanıstı ayaqtarı

Är kün jaña qabıqtar jarıldı

Jaña qulaqtar esti bastadı aytqandarın

Bır qala boldı soñında

Jäne eldıñ atın özgerttı