Mademoiselle [Latvian translation]

Viņam ir acis, lielas melnas acis, sievišķīgas acis

Kas visiem jau izstāsta visu drāmu

Par viņa vakariem, kad naktsklubi slēdzas plkst.5

Ka viņam jāvelk pie sevis sava nabaga sirds

Viņa rokas ir nedaudz par lielām un pārāk spēcīgas

Kas liek viņam dažreiz teikt, ka viņš gribētu būt miris

Kad viņš par daudz pīpējis, dzēris un dziedājis

Par savām naktīm, kad viņš tâ arī nespēja atgriezties

[Piedziedājums:]

Viņš uzkrāsojas

Lai līdzinātos meitenei

Viņš iesmaržojas

Uzvelk augstpapēžu kurpes

Un iesprauž ziedus savos matos

Viņš uzkrāsojas

Lai līdzinātos meitenei

Viņš ir superīga skaistule

Viņš liek sevi saukt par jaunkundzi

Viņa ir ļoti vientuļa, bet nekad nav skumja

Īstai sievietei jāprot palikt tikumīgai

Dažreiz viņa smejas mazliet par skaļu un neīsti

Lai nebūtu jāatbild uz ziņkārīgo jautājumiem

Viņa gribētu savu mazu uzņēmumu

Savu mazu mašīnu, savu mazu telpu

Viņa tur tirgotu apakšveļu ar mežģinēm

Īsto sieviešu īstiem gurniem un īstām krūtīm

[Piedziedājums]

Viņa jaunība sasita plaukstas

Viņš skatās uz savu ķermeni, ko neatpazīst

Nevar teikt, ka viņš būtu svaigs kâ rozes

Vismaz viņam nedraud menopauze

Viņš sapņoja dzīvot filmās un dziesmās

Ar kaisli piepildīto mīļāko kņadā

Viņš tur dziedātu romantiskas un šarmantas ārijas

Un sievietes būtu greizsirdīgas uz viņa talantu

[Piedziedājums x2]