Mademoiselle [English translation]

恋人達が寄り添う街　壁に見つけたセピアのパリ

二人しか知らないあの日が　逆さまに飾られてる

ガラス越しに映る影が少しだけ笑った気がした

見つめ合うことさえ　許さない君を　今抱き寄せて

You wanna be a princess gazing up to me?

Into les affaires d'amour?

無邪気な笑みが眩しいねマドモワゼル

悲しい顔は決して見せない

君を汚すから

歩き出す君の背中　染まる夕焼け色はロゼ

止めどない想いを　その瞳滲ませ　ぼやけていく

You wanna be a princess gazing up to me?

Into les affaires d'amour?

素直な涙　眩しいねマドモワゼル

悲しみなんて消してみせるよ

君が愛おしい

夕焼けに染まるこの橋の向こう

西へと消えたパリの恋人達は

寄り添いながら　躊躇いながら

今日も手を繋ぐ