Made in Latvia [German translation]

1. Agrā rīta stundā mani modina

Radio, kas salikts Dienvidkorejā

Plastisks bārdas dzinējs pie vaiga glaužas ass

Tas par lētu naudu nāk no Japānas

2. Virtuvē pie galda, kas taisīts Dānijā

Dzeru melnu tēju, kas plūkta Indijā

Uzvalku tad velku, kas šūts Honkongā

Kāju bāžu itāliešu zābakā

Uzeju tad guļamistabā es kluss

No mīļās atvadīties, kas ūdensgultā dus

Smaids uz viņas lūpām sarkanbalti sārts

Skatoties uz tām kļūst patriotisks prāts

Viss pie viņas latvisks, nav nekas tur lēts

Nav nekas no plastikas vai importēts

Piedziedājums: Jo mana mīļā ir Made in Latvia

No matu galiņiem līdz papēžiem

Jo mana mīļā ir Made in Latvia

No matu galiņiem līdz papēžiem

3. Par sīkiem mājas darbiem tā nesūdzas neko

Pat jumts ja iesāk tecēt, to ņem un nodarvo

Kad citas kaimiņienes to bridžu spēlēt sauc

Tā atvainojas, nevar, jo pīrāgmīklu jauc

4. Tai jāvāra debesmanna un gurķi jāskābē

Tai jāstāda jāņogkrūmi un nātres jāravē

Jo viss pie viņas latvisks, nav nekas tur lēts

Nav nekas no plastikas vai importēts

Piedziedājums: Jo mana mīļā ir Made in Latvia

No matu galiņiem līdz papēžiem

Jo mana mīļā ir Made in Latvia

No matu galiņiеm līdz papēžiem

Piedziedājums: Jo mana mīļā ir Made in Latvia

No matu galiņiem līdz papēžiеm

Jo mana mīļā ir Made in Latvia

No matu galiņiem līdz papēžiem