Maddalena [Spanish translation]

Eras como un rayo de sol

que se filtra entre el follaje,

que te calienta y no te enteras de nada.

Luego este sol se esconde,

sientes frío y dices: no es nada,

esperando a ver si vuelve.

Maddalena, Maddalena,

en una hora, sólo una hora

te enamoras y ya desapareces

y haces un juego que no está bien.

Las llevas todas dentro de ti

las melancolías del otoño.

Te arrastras por estas calles y ya desapareces.

Maddalena, Maddalena,

Maddalena, Maddalena,

Maddalena, Maddalena,

el primer amor.

¿Recuerdas aquella tarde

cuando corrías como el viento?

Yo te detuve y no dijiste nada.

Ya desde hace un año estás lejos

y sola, y siempre piensas lo mismo,

que no sirvió de nada el tiempo.

Maddalena, Maddalena,

en una hora, sólo una hora

te enamoras y ya desapareces

y haces un juego que no está bien.

Las llevas todas dentro de ti

las melancolías del otoño.

Te arrastras por estas calles y ya desapareces.

Maddalena, Maddalena,

Maddalena, Maddalena,

Maddalena, Maddalena,

el primer amor.