Madalena Foi pro Mar [French translation]

Madaleine est partie en mer

Et je suis resté à regarder les navires

Qui la rencontre

Lui dise là en haute mer

Qu'il faut qu'elle revienne tout de suite

Pour s'occuper de nos enfants

Pour se moquer de mes yeux

En haute mer la voile me fait des signes

Il y a tant de façons de se dire adieu

Tant d'adieux pour Madeleine

J'ai besoin de ne pas pleurer

Dire du mal ne vaut pas la peine

Jesus nous demande de pardonner

La femme qui s'appelle Madeleine

Madeleine est partie en mer

Et je suis resté à regarder les navires