Der Sturm kam in der Nacht -
als der Mast im Wind zerbrach,
riß er sieben Leute mit sich in die See...
ihr Schiff trieb durch das Meer,
ihre Herzen wurden schwer,
doch der Steuermann sah als erster Land:
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
im Morgensonnenschein,
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
es schien ganz nah zu sein,
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
die Palmen und der Strand,
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
wie das Gelobte Land,
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
sie standen dort an Bord
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
und jeder rief das Wort:
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar,
Madagaskar ahoi!
Holt den Rum und schenkt ein
und schießt dreimal Salut,
denn wie durch ein Wunder gings noch mal gut!
Das Leben ist uns wiedergeschenkt!
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar, ahoi!
Die Gefahr ist vorbei und das Meer kriegt uns nicht,
denn die grüne Insel ist schon in Sicht!
Wir sind an Land, bevor die Sonne sich senkt!
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Voraus mit aller Kraft!
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Wir habens bald geschafft!
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Madagaskar ahoi!
Sie waren so nah,
daß sie schon die Menschen sahn,
sahn die Hütten und die Feuer und den Rauch...
Der Wind war abgeflaut
und die Trommeln dröhnten laut
übers weite Meer bis zu ihnen her...
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Da hörten sie den Schrei:
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Die Flut treibt uns vorbei!
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Das Schiff ist steuerlos,
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
die Strömung ist zu groß!
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
Sie standen stumm an Bord,
- Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar -
das Land war schon weit fort...
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar,
Madagaskar goodbye!
Möge Gott mit uns sein!
Schaut noch einmal zurück
zu der Insel, die im Sonnenschein liegt,
so nah und so unendlich weit fort:
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar goodbye!
Füllt das Glas noch mal ein, morgen ist es vorbei -
unser Schiff wird bald ein Geisterschiff sein...
von uns bleibt keine Spur mehr an Bord.
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar!
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar!
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar goodbye!
Möge Gott mit uns sein!
Schaut noch einmal zurück
zu der Insel, die im Sonnenschein liegt,
so nah und so unendlich weit fort:
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar goodbye!
Füllt das Glas noch mal ein, morgen ist es vorbei -
unser Schiff wird bald ein Geisterschiff sein...
von uns bleibt keine Spur mehr an Bord.
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar!
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar!
Ma-Ma-Ma-Ma-Madagaskar goodbye!