mad woman [Finnish translation]

[Säkeistö 1]

Mitä ajattelit, että sanoisin tuohon

Eivätkö skorpionit pistä puolustautuessaan?

Ne iskevät tappaakseen ja tiedät, että minäkin

Tiedät, että minäkin

Mitä laulat ajaessasi kotiin?

Näetkö kasvoni naapurin nurmikossa?

Hymyileekö hän vai päästääkö hän suustaan "haista aina paska"?

[Esikertosäe]

Joka kerta kun kutsut minua hulluksi, minusta tulee hullumpi

Mitäs siihen sanot?

Ja joka kerta kun sanot minun vaikuttavan vihaiselta, tulen vihaisemmaksi

[Kertosäe]

Eikä ole mitään sellaista kuin järjetön nainen

mikä sääli, että hän meni järjiltään

Kukaan ei pidä järjettömästä naisesta

Sinä teit hänestä sellaisen

Ja tökit sitä karhua kunnes kynnet tulevat esiin

ja löydät jotakin, jonka ympärille kiedot hirttosilmukan

Eikä ole mitään sellaista kuin järjetön nainen

[Säkeistö 2]

Nyt hengitän liekkejä jokaisella kerralla, kun puhun

Kaikki kanuunani tulittavat jahtiasi

He käskevät minua siirtymään eteen päin, mutta tiedät etten aio

Ja myös naiset pitävät noitien metsästämisestä

He tekevät likaisimmat työt puolestasi

On selvää, että minun kuolemani toivominen on tuonut teidät kaksi yhteen

[Esikertosäe]

Joka kerta kun kutsut minua hulluksi, minusta tulee hullumpi

Mitäs siihen sanot?

Ja joka kerta kun sanot minun vaikuttavan vihaiselta, tulen vihaisemmaksi

[Kertosäe]

Eikä ole mitään sellaista kuin järjetön nainen

mikä sääli, että hän meni järjiltään

Kukaan ei pidä järjettömästä naisesta

Sinä teit hänestä sellaisen

Ja tökit sitä karhua kunnes kynnet tulevat esiin

ja löydät jotakin, jonka ympärille kiedot hirttosilmukan

Eikä ole mitään sellaista kuin järjetön nainen

[Bridge]

Otan aikani, otan aikani

koska veit minulta kaiken

Katson sinun kiipeävän, katson sinun kiipeävän

kaltaisteni ihmisten yli

Rattopojalla on aina muutamia irtosuhteita

joista hyvä vaimo tietää

Hänen pitäisi olla järjiltään, pitäisi olla murhaava kuten minun, mutta

[Lopetus]

Kukaan ei pidä järjettömästä naisesta

mikä sääli, että hän meni järjiltään

Sinä teit hänestä sellaisen