Mad Girl [Hungarian translation]

Őrült lány,

el tudod hinni,

mit tettek veled?

Abbahagyták volna,

ha megkéred őket, hogy hagyjanak téged békén?

Tündérmeséidben

hogy mondja a herceg, hogy szeret?

Hogyan halt meg az apád?

Jó ember volt?

Talán egy nap majd megtudod.

A kezdet és a vég

sokkal közelebb van, mint látszik.

De a halál csak egy álom, s tudom,

a babák ki akarnak nőni

minden törött, elferdült és kicsinyes játékból.

Barátom ebben a világban

egy üveg semmi.

Még repülök.

Még zuhanok.

Őrült lány,

el tudod hinni,

mit tettek veled?

Abbahagyták volna,

ha megkéred őket, hogy hagyjanak téged békén?

Tündérmeséidben

hogy mondja a herceg, hogy szeret?

Hogyan halt meg az apád?

Jó ember volt?

Talán egy nap majd megtudod.

Mint a víz a kútban,

olyan az én melankóliám.

Őrület, félelem és gyűlölet. Tudom,

még az idő sem fogja megmondani.

Ingadozott, megbotlott,

majd elesett.

Amiben még hiszek ezen a világon

egy üveg semmi.

Még repülök.

Még zuhanok.

Őrült lány,

el tudod hinni,

mit tettek veled?

Abbahagyták volna,

ha megkéred őket, hogy hagyjanak téged békén?

Tündérmeséidben

hogy mondja a herceg, hogy szeret?

Hogyan halt meg az apád?

Jó ember volt?

Talán egy nap majd megtudod...