Mad About the Boy [Greek translation]

Τρελή για το αγόρι

Το ξέρω, είναι ανόητο να είσαι τρελή για το αγόρι

Είμαι τόσο ντροπιασμένη γι'αυτό αλλά πρέπει να ομολογήσω τις άϋπνες νύχτες που είχα

Εξαιτίας του αγοριού

Στο πανί του κινηματογράφου

Κάνει την ανόητη καρδιά μου να λιώνει σε κάθε μία σκηνή

Αν και ξέρω πως εδώ κι εκεί υπάρχουν ψίγματα της θρασείας περιφρόνησης

(Ξέρω) για το αγόρι

Ο Κύριος γνωρίζει πως δεν είμαι ανόητο κορίτσι

Πραγματικά δε θα έπρεπε να δίνω σημασία

Ο Κύριος γνωρίζει πως δεν είμαι έφηβο κοριτσάκι

Στην έξαρση της πρώτης του ερωτικής περιπέτειας

Θα προκαλέσει άραγε αναγούλα

Αυτή η περίεργη ποικιλία της μιζέριας και της χαράς

Αισθάνομαι αρκετά τρελή και νέα πάλι

Και όλα αυτά επειδή είμαι τρελή για το αγόρι

Που λέτε, αν μπορούσα να διαχειριστώ

Τη λίγη μαγεία που στην τελική θα καταστρέψει

Αυτό το όνειρο που με πονάει και με αλυσοδένει

Αλλά δεν μπορώ (να το διαχειριστώ) γιατί είμαι τρελή...

Είμαι τρελή για το αγόρι