¡Oh! el tiburón tiene esos dientes
y los enseña blancos como perlas.
MacHeath solo usa una navaja
y no la lleva a la vista.
Cuando el tiburón muerde
se esparcen hilos rojos.
MacHeath lleva guantes:
nunca deja un rastro rojo.
En la acera, una mañana de domingo,
yace un cuerpo cuya la vida se escapa fluyendo
Y alguien dobla la esquina a hurtadillas
¿Podría ser nuestro Mack el Cuchillo?
Desde un remolcador en el río...ya sabes..
cae un saco de cemento,
cemento que hace de lastre..
Es seguro que Macky ha vuelto a la ciudad.
¿Has oído lo de Louie Miller? Desapareció
tras librarse de toda su plata, ganada con sudor,
y que ahora MacHeath gasta como marinero en puerto:
Quizá nuestro amigo haya hecho algo imprudente.
Ahora son: Jenny Diver, Sukey Tawdry
¡Oh! Miss Lotte Lenya y la querida Lucy Brown:
las cosa están bien claras:
ahora que Macky ha vuelto a la ciudad.
Dije: Jenny Diver, Sukey Tawdry.
Vean bien lo de Miss Lotte Lenya y Lucy Brown
Si, bien claras están las cosas
ahora que Macky ha vuelto a la ciudad.
¡Cuidado: ha vuelto el Macky!