current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Machkay [English translation]
Machkay [English translation]
turnover time:2024-12-02 15:27:45
Machkay [English translation]

Wherever you stick your fingers -

how much more it would hurt?

Wherever you've left traces on me with your lips -

how much more it would burn (me)?

What happens to me, I'm not such a girl

You hit my heart, and it goes crazy

That love of yours will destroy me

how much it hurts me to even look at you!

Oppress (me)1, to torture me -

seems like it's a fun for you!

Oppress (me), you killed slowly

the damned love inside me!

Oppress (me), so that it ends,

afterwards you'll look for me.

Oppress (me), so that I can't recognize myself,

not to be strong to put an end to this

It's the end, I'm saying I don't love you,

and I don't trust my own words

Babe, bye, I smile at you now,

and I feel like I'm swallowing broken glass pieces

I scream "Go away", but I want you,

why can't I stop wanting you?

You make me go crazy, but if it ends

that thing with you, I know, it will kill you

Oppress (me), to torture me -

seems like it's a fun for you!

Oppress (me), you killed slowly

the damned love inside me!

Oppress (me), so that it ends,

afterwards you'll look for me.

Oppress (me), so that I can't recognize myself,

not to be strong to put an end to this

My turn to hurt (you) will come,

to hurt, to hurt

My turn to hurt you comes,

oppress (me), oppress (me), oppress (me)

Oppress (me), to torture me -

seems like it's a fun for you!

Oppress (me), you killed slowly

the damned love inside me!

Oppress (me), so that it ends,

afterwards you'll look for me.

Oppress (me), so that I can't recognize myself,

not to be strong to put an end to this

1. "Мачкай" is having the meaning of both oppressing her emotionally, destroying her life and crushing her future. I'm not entirely sure there is an appropriate 100% correct word in English, so it could be read with all these suggestions.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Alisia
  • country:Bulgaria
  • Languages:Bulgarian
  • Genre:Pop-Folk
  • Wiki:https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%8F
Alisia
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved