Mach mir nichts vor [Toki Pona translation]

Mach mir nichts vor, du bist nicht froh

Mach mir nichts vor, du tust nur so

Es war einmal da verstand ich dich

Es klingt banal denn ich liebte dich

Ich liebte dich du warst mein Herz, mein Kindertraum

Doch unser schöner Blütenbaum ist nun verblüht

Nun sind wir gross und heute sind wir uns so fern

denn unser Stern ist längst verglüht

Mach mir nichts vor, du bist nicht froh

Mach mir nichts vor, du tust nur so

Es war einmal da verstandst du mich

Es klingt banal doch du liebtest mich

Du liebtest mich doch unser armes Kinderglück

Es kam nicht mit, es blieb zurück, was konnte ich tun

Du stehst vor mir doch diese Welt hat uns getrennt

Uns getrennt, sind uns fremd

Mach mir nichts vor, so geht es nicht

Wenn auch dein Mund von Liebe spricht

Du bleibst mein Freund für alle Zeit

Sei mir nicht bös’ es tut mir leid

Mach mir nichts vor, mach auch dir nichts vor

Mach mir nichts vor, mach auch dir nichts vor