目蓋 [Mabuta] [Spanish translation]

Oye, cómo es que ninguno de los dos comprende la situación

y nos culpamos mutuamente por ello mientras caminamos?

Aunque éramos conscientes de aquellas diferencias y ahora dejamos caer nuestros hombros en consecuencia,

Esa voz y estos brazos siguen estando juntos como de costumbre.

Puedes dejar tus párpados cerrados ahora

"Adiós" - esa palabra no es necesaria

En la cotidianidad, incluso nuestra respiración y la temperatura de nuestros cuerpos

es distinta - es de esperarse que tengamos conflictos.

Aunque esta lluvia que recorre nuestras mejillas tiene miles de significados,

estaría bien si compartiéramos al menos alguno

Las lágrimas, sin convertirse en palabras,

se derramaron como diciendo "abrázame y no me dejes ir" - y las entendí.

Está bien llorar ahora, pues luego de que venga la mañana seguirá una larga noche

Cerremos los párpados, tomemos nuestras manos, y pensemos en las cosas que no hemos visto aún

Justamente porque somos diferentes el uno del otro,

deberíamos amar estos sentimientos superpuestos.

Puedes dejar tus párpados cerrados ahora

"Adiós" - esa palabra no es necesaria

No es necesaria.