مبروك [Mabrouk] [Persian translation]

ای مردم بر محبوب خدا صولات بفرستید

که دعا برای او نور و خوبی است

امشب شبی مهم در زندگی اش است

انقدر مهم که میتواند بانوی شب ها نامیده شود

پس یا رب خیر و خوبی خود را بر او تمام کن

...

با برآورده کردن آرزوی مادرش قلبش را شاد کن

زود باشید

صلوات بر پیامبر خدا

خدایی نیست جز الله

و همه حاضران او را دوست دارند

امشب شب شادی است

دخترا لباس عروس بر او بپوشانید

و با ما دعا کنید ای مهمانان

خانواده و آشنایان

بر شما مبارک باشد

بر تو مبارک باشد ای مادر

دختر کوچکت بزرگ شد و امروز روز اوست

همه ی مهمانان دوستش دارند

مبارک باشد بر تو ای مادر

تقدیر این بود که امروز در کنار او باشی

اومدیم با عطر بخور

هلهله بکشید ای مهمانان

چه خدایی است که این عروس خانوم رو آفریده

زیبایی اشبه مادرش رفته

امروز فراموش نمیشه

ای مادر عروس دخترت را گرم در آغوش بکش

شادیش دو برابر میشه

حتی اگر هیچکس نباشه

وجود تو در کنار او برایش کافیست

بعد از سال ها سختی کشیدن

دستت دردنکن خدا حفظت کنه

هر کاری کنیم ارزشش با زحمتت برابر نیست

این بوسه بر پاک ترین پیشانی است