幻のルビーラビット事件 [Maboroshi no rubi-rabitto jiken] [English translation]

ルビーラビット頂戴します

幻の指輪

なぜか私も手伝うことに…!?

事情があるらしい???

鍵を開けている間

魔法使ってどうにかして♪

見るからに悪そうな人がたくさん

うじゃうじゃ出てきて大ピンチ

言い忘れてたけど このビル

マフィアの基地だから 気をつけて

放て!放て! シュガシュガビーム

メロメロ攻撃 バタンQ

ナイスコンビ!?

さぁーさぁー これから先どうなる?

どうなる? 予測できない

魔法少女×怪盗

なんでもかんでもできる?できちゃう最強!!

さぁーさぁー 街の平和守るよ

守るよ 守り方は

ちょっとそれぞれ違うけれど

知らないうちに街中が

なんだか平和な気がする?

木組みの街ミステリー

やっとこ侵入したけど広い

どうやって探そう?

まずはこの部屋 入ってみましょう

いきなり発見!!!

みつけたわ ルビーラビット

ミッションが楽チンすぎたわ

ひと息ついて後ろ向いた

マフィアの親分 じゃ～ん登場!!

すご～く恐い顔で拳銃

こっちに向けないでよ ヘルプミー!!

出でよ!出でよ! ミルキーバリア

鈍い銃声が響いた バッキューン!!!!!

ここで死ぬの? (起きてください)

銃弾…角砂糖になってた!!?

あれれ～?

ねぇーねぇー 親分どこ行ったの?

焙煎しちゃいました

焙煎!? 何それちょっと気になる

(知らない方がいいですよ)

ミステリー!!!

まぁ～いいか

さぁーさぁー 空を飛んで帰ろう

帰ろう ヘリコプター

ブーンブーン 乗り込んだら見下ろす

キレイな街を今日もなんとか守ったよ

さぁーさぁー 持ち主まで届けよう

届けて 任務完了

魔法少女×怪盗

知らないうちに街中を

とっても平和にしちゃうよ

なんやかんや落着

またよろしく …イヤです