Maanantai [English translation]

Chorus:

How will my Monday be spent

My only friend got a job

How will my Monday be spent

Monday

Cute little daughters

In their fancy cars

Don't waste their warm feelings on me

My ride rusts away

I can't catch them

So I settle on continuing my journey afoot

Chorus

I wouldn't want to go to a bar either

To drink beer

I'll save that for the evening

So I can sleep at night

These puffy faces

I know precisely

It's depressing

Depressing to look at people like yourself

How will my Monday be spent

This crawling Monday

Aah Monday

Monday

Aah Monday

This crawling Monday

Aah Monday

Monday (x3)