Maailma palelee [Croatian translation]

U ovim krajevima ne uspijeva nada

zemlju prekriva suha gorčina.

Svaki pokret braća sjene nadziru

svaka noć je nova vječnost.

Zatvaram svoje oči, osjećam da si prisutan

i da je kotač vremena stao.

Čujem li već tvoj glas u hodniku?

Kada se bolesni snovi približavaju.

Pomozi mi do jutra, pomozi mi do jutra.

Stvoritelju, daj da ovo bude bolji dan

daj svjetlo, koje obasjava

valjda će još sunce izaći.

Svijet mrzne.

Ovaj plamteći um je pun straha.

Kad se na cestu prašina slegne

U mračnoj noći nevideće oči vide

kada se ratna polja zacrvene.

Pomozi mi do jutra, pomozi mi do jutra

Stvoritelju, daj da ovo bude bolji dan

daj svjetlo, koje obasjava

valjda će još sunce izaći.

Svijet mrzne.

Hoću li se izvući odavde ikada van, hoću li se izvući odavde ikada van?

Hoću li se izvući odavde ikada, ikada van?

Stvoritelju, daj da ovo bude bolji dan

daj svjetlo, koje obasjava

valjda će još sunce izaći.

Svijet mrzne.