Maailma on sun [German translation]

Das Gewicht der Jahre wächst

begräbt uns bald unter sich

der Asphalt schmerzt die Füße

zehrt an den immer dünner werdenden Träumen

die Gang erspielt sich nur Zeit

sie haben zu viel wovon sie wählen können

niemand bemerkt

dass alles klar ist

wenn man nur schauen kann

Lass den Wind reinigen

den Saum anheben

die Haare durcheinanderbringen

lass den Frühlingssturm nass machen

das Kleid an deinen Körper ankleben

du bist schön

so schön

und die Welt ist dein

Heb dein Gesicht den Regen entgegen

schau wie die Vögel fliegen

sie sähen nicht

sie bringen nicht die Ernte ein

aber sie haben schon genug andere Sachen

Lass uns auf dem Hügel klettern

von dort sieht man an der Stadt vorbei

so erinnerst du von wo du gekommen bist

und wohin du zurückkehren wirst

Lass den Wind reinigen

den Saum anheben

die Haare durcheinanderbringen

lass den Frühlingssturm nass machen

das Kleid an deinen Körper ankleben

du bist schön

so schön

und die Welt ist dein

Manchmal fühlt es sich so an, als ob der Strudel der Zeit

uns mit sich reißen würde

öffne mir deinen Schoß

dann darf die Welt vorbeiströmen

Deine Zeit erblüht schon bald

streckt sich den Himmel entgegen

die Wurzeln werden den kalten Stein endlich durchdringen

wenn man nur zu warten versteht

Lass den Wind reinigen

den Saum anheben

die Haare durcheinanderbringen

lass den Frühlingssturm nass machen

das Kleid an deinen Körper ankleben

du bist schön

so schön

du bist schön

so schön

und die Welt ist dein