Maahi ve [French translation]

dard bhara dil mein itna ke

rone ko dil karda

tere bina bejaan sa ab to

hone ko dil karda

tujhe chaaha rab se bhi zyada

phir bhi naa tujhe pa sake

rahe tere dil mein magar

teri dhaRkan tak na jaa sake

juR ke bhi TooTi rahi ishqe di Dor ve

kisko sunayein jaake TooTe dil ka shor ve

maahi ve mohabbatan sachiyan ne

mangda naseeba kujh hor ae

O maahi ve, maahi ve...

maahi ve, maahi ve...

waqt ka karam hai ke tu

baiTha hai mere roobaroo

hai ishq kitna tujhse

lafzon mein kaise main kahoon

ik nazar tu dekh le bas meri or ve

kisko sunaayein jaake TooTe dil ka shor ve

maahi ve mohabbatan sachiyan ne

mangda naseeba kujh hor ae

kismat de maare, asi ki kariye

kismat de maare, ansi ki kariye

kismat de maare, ho asi ki kariye

kismat te kisda zor ae

maahi ve, maahi ve...

maahi ve, maahi ve...