MAA [English translation]

Mom, unforgettable is the feeling of the the cool of the shade which your loving hands would provide! Unforgettable is the sight of your arms which would try to catch me when I used to run away from punishment for my mischief. I'll not be able to forget it even if I want to.

I remember with fondness the choori soaked with your affection which you would make for me. Sweeter than the jaggery was the lullaby that you sang to me. You won't catch me knowingly for the theft of sweets.

Unforgettable is the feeling of the the cool of the shade which your loving hands would provide! Unforgettable is the sight of your arms which would try to catch me when I used to run away from punishment for my mischief. I'll not be able to forget it even if I want to.

It was you who taught me devotion to God. It was you who put the schoolbag full of books on my back.

You always put me before your restfulness , my mom.(x2)

I again want to sleep on your lap. I really want to hold you firmly to my heart. I'll not be able to forget you even if I want to, my mom ..

Thanks to your blessings and your prayers and your dedication I have managed to make my way in life. You even forgot God and looked to my needs.

You watched over my sleep. What did you gain by starving yourself?

I was not near you when you needed me the most.

You watched over my sleep. What did you gain by starving yourself? I was not near you when you needed me the most.

Mom, I really want to drink your tears. I really want to live your dreams. I'll not be able to forget it even if I want to.

Mom.......

Mom........

Mom........

O mom......

Mom, unforgettable is the cool of the shade which your loving hands would provide.