Ma vie 2 fois [English translation]

inti dhorri winti dwa

yalli galbi aleek inkwa

loo kaan in3eesh ma vie 2 fois

jamais je n'aurrai marre de toi

weenik ya teer, ya teer, ya mesk il jenna

weenik ya ghzal, ya ghzal, li maak nethenna

blebik ya teer, ya teer, we hyati morra

we 3alik ingheer, ingheer, we 'nkhaaf min il ghadra

oo maak ya ghzali, tehlali, ma neshbaa'sh shil hadra

nehwak ya dellal, dellali, ya chebba ya adra

galbi sgheer,wee gheer, ala walou yetnaw

wana ki ndir, ki ndir, tekhmami rah akwa