Ma tu non passi mai [German translation]

Ich hab eversucht, fort zu gehen

und mich dem Wind anzuvertrauen

Auch die Entfernung zu Dir, macht nicht, dass es mir besser geht.

Ich habe einen Trip unternommen, dorthin, wo man sagt, es sei viel kälter

Ho ich probierte die Spezialitäten der Gegend in einem kleinen Hotel.

Sie erzählten mir, dass es bereits seit einigen Jahren nicht mehr geschneit hätte, aber als ich eines Morgens erwachte, war alles weiß.

Doch Du wirst nie vorrüber gehen...

Gestern hatte ich eine Auseinandersetzung mit so einem Typen, nur wegen einem Parkplatz

und ich dachte wieder daran, wie sehr du meine dumme Angewohnheit immer gehasst hast.

Von da an begann ich u laufen, ohne an den Regen zu denken.

Ohne an eine Erkältung zu denken, aber auch das wird vorüüber gehen.

Doch Du wirst nie vorrüber gehen...

Vom Fenster des Hotels, in dem die Fenster bereits geschlossen sind, sieht man bereits die Weihnachtslichter, die langsam angommen.

Und es gibt auch schon jemanden, der alle Zimmer des Hotels gebucht hat, der vorbei kam, um hallo zu sagen, zu dem Jahr, das vorrüber geht.

Doch Du wirst nie vorrüber gehen...

Ich sprach mit der Frau aus dem kleinen Hotel, die mir ihre ganze Geschichte erzählt hat und ich erzählte ihr meine.

Dann sprach ich mit dem Tischler, dem Priester, dem Wirt und dem Barbier.

Sie alle sagten mir, ich solle ruhig bleiben, es müsse vorrüber gehen.

Doch Du wirst nie vorrüber gehen...

Sie meinten, fort zu gehen, wäre wohl das Beste gewesen.

Seitdem Du nicht mehr neben mir atmest, fühle ich mehr Kälte.

Ich halte oft ein, um zurückzudenken, ob auch ich Dir fehle.

Und während Du diese Zeilen liest, würdest du lächelnd weinen.

Doch Du wirst nie vorrüber gehen...