current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Ma solitude [Persian translation]
Ma solitude [Persian translation]
turnover time:2024-11-19 02:31:43
Ma solitude [Persian translation]

به خاطر آن همه دفعه که به خواب رفتم

با تنهایی خود

از خودم چیزی شبیه دوست (برای او) ساختم

یک عادت شیرین

او برای قدمی (لحظه ای) مرا ترک نمی کند

وفادار مانند یک سایه

او مرا دنبال کرده است اینجا و آنجا (همه جا)

در چهار گوشه دنیا

نه ! هرگز تنها نیستم

با تنهایی خود

هنگامی که او در میان تخت من است

تمامی اتاق را پر می کند

و ما شب های بلندی را می گذرانیم

دوتایی رو در رو

به راستی نمی دانم به کجا

خواهد رفت این همراهی

آیا باید از مزه آن لذت ببرم

یا که واکنش نشان دهم؟

نه ! هرگز تنها نیستم

با تنهایی خود

به خاطر او، به همان اندازه که

اشک ریخته ام ، آموخته ام

اگر زمانی او را کنار بزنم

او هرگز مرا رها نمی کند

و اگر ترجیح دهم عشق

دیگری را

او خواهد بود در روز آخرم

همراه آخر من

نه ! هرگز تنها نیستم

هنگامی که با تنهایی خود هستم

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Georges Moustaki
  • country:France
  • Languages:French, Spanish, Hebrew, Italian
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:http://www.themisathena.info/music/moustaki.html
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Moustaki
Georges Moustaki
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved